Introduzione alla prima edizione in spagnolo

Con molta allegria riceviamo quantità di lettere da confratelli spirituali e da tanti altri devoti, i quali sentono come questo libro abbia aperto loro gli occhi. Riceviamo anche molte richieste di poterlo avere in lingua spagnola. Le traduzioni in tedesco, italiano e russo sono già pronte. Il messaggio di questo libro è molto importante, nonostante l’analisi degli errori del passato sia un processo molto doloroso. Abbiamo pubblicato questa edizione omettendo alcuni dettagli che consideriamo irrilevanti per la comprensione del messaggio di questo  libro. La Ricerca della Purezza è un libro che testimonia la necessità predominante di amore e sincerità in qualsiasi relazione Vaisnava. Come Srila Prabhupada affermava con frequenza: “La purezza è la forza”.